A traitor is identified by having a birthday under the sign of Libra.
I'm sorry, this is really dumb. Another dying man’s last breath is wasted on an obscure clue instead of a straightforward statement. One hopes this sort of thing doesn’t happen in real life.